Centrafrique

Riches partenariats entre pays en crise

Ala tè sunogo à Bangui

Invité par l’Alliance française de Bangui et son directeur François Grosjean, la compagnie BlonBa a présenté en 2015, dans la capitale centrafricaine, son spectacle Ala tè sunogo (Dieu ne dort pas). Les artistes maliens sont allés au contact du public centrafricain dans les quartiers de PK5, Fatima, Saint-Paul, à l’Alliance française et au centre culturel de Kolongo plage. La ville connaissait alors des troubles très violents, mais la magie du théâtre a opéré et un public nombreux, attentif, paisible est venu applaudir le kotèba du Mali.

Bougouniéré devient Sidonie

Ce partenariat artistique Mali-Centrafrique s’est poursuivi avec la création d’une adaptation de la pièce Bougouniéré invite à dîner, devenue sur les rives de l’Oubangui La soupe de Sidonie et jouée par une belle équipe de comédiens centrafricains.

Une chèvre indisciplinée pour expliquer les voies de la paix

L’un d’entre eux, Boniface Olsène Watanga a proposé qu’une suite soit donnée à ce partenariat afro-africain : une pièce de théâtre forum inspiré d’un fait réel le concernant. Cette pièce, La Chèvre de Boubakar, raconte l’histoire d’un conflit qui oppose un éleveur dont la chèvre indisciplinée vient manger les maniocs de la voisine et les enfants de celle-ci. Tous les protagonistes ayant donné leur point de vue, le public se transforme en conseil de village, avec la mission de trouver une issue apaisée.

Deux artistes de BlonBa ont participé avec Boniface Watanga à la création du spectacle : Adama Bagayoko pour la mise en scène, Jean-Louis Sagot-Duvauroux pour le texte. Avec le soutien de la FAO, cette pièce a largement tourné à Bangui et dans les provinces de Centrafrique. Puis une adaptation en langue bamanan a été montée à Bamako et jouée dans le quartier de Sabalibougou en attendant de tourner plus largement.

La soupe de Sidonie, adaptation centrafricaine de Bougouniéré invite à dîner
La soupe de Sidonie, adaptation centrafricaine de Bougouniéré invite à dîner

 

Ramsès après une représentation d’Ala tè sunogo
Ramsès après une représentation d’Ala tè sunogo

 

Adama Bagayoko à l’Alliance française de Bangui
Adama Bagayoko à l’Alliance française de Bangui

 

Cliquer ici pour en savoir plus